либо пан, либо пропал

либо пан, либо пропал
или добиться всего желаемого, или все потерять.
Есть две версии происхождения этого оборота.
1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как “либо Цезарем, либо ничем”. В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: “Либо скаредничить, либо Цезарем быть”. 2. Пан по-гречески означает “всё”. От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка – отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат. )

Справочник по фразеологии. 2013.

Синонимы:

Смотреть что такое "либо пан, либо пропал" в других словарях:

  • либо пан, либо пропал — где наша не пропадала, будь что будет, рискнем, где наше не пропадало, напропалую, рискнуть, пан или пропал, была не была Словарь русских синонимов. либо пан, либо пропал нареч, кол во синонимов: 10 • будь, что будет …   Словарь синонимов

  • либо пан, либо пропал — см. пан или пропал …   Словарь многих выражений

  • Либо пан, либо пропал. — см. Либо пан, либо пал …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пан или пропал — будь что будет, напропалую; либо пан, либо пропал; либо рыбки съесть, либо на хуй сесть; двум смертям не бывать(, а одной не миновать) Словарь русских синонимов. пан или пропал нареч, кол во синонимов: 5 • будь, что будет …   Словарь синонимов

  • пан или пропал — либо пан, либо пропал, разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять …   Словарь многих выражений

  • пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Салтыков. Сказки. Приключение с Крамольниковым. Ср. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пан или пропал — Сделка?! Жанр Телевизионная игра Ведущий Николай Фоменко, Алексей Веселкин Композитор Martijn Schimmer Страна производства  Россия Язык …   Википедия

  • Пан или пропал — Панъ или пропалъ. Царь или псарь (все или ничего). Ср. Бродитъ человѣкъ по Чуровой долинѣ: пронесъ Богъ панъ, не пронесъ пропалъ. Салтыковъ. Сказки. Приключеніе съ Крамольниковымъ. Ср. Настоящій злодѣй, рискуя каторгой, въ самомъ дѣлѣ выдумываетъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пан — а; мн. паны и паны; м. [польск. pan] 1. В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин. 2. На Украине и в Белоруссии до 1917 г.: хозяин, господин по отношению к прислуге, к подчинённым 3. В Польше и некоторых других странах …   Энциклопедический словарь

  • либо рыбку съесть, либо на мель сесть — нареч, кол во синонимов: 3 • все или ничего (6) • либо пан, либо пропал (10) • …   Словарь синонимов

Книги

  • Русская феминистка, Царева Маша. "Русская феминистка"-история горожанки, которая посмела построить собственную систему координат вопреки ожиданиям общества. Вокруг нее к женщинам относятся либо как к принцессам, либокак к… Подробнее  Купить за 234 руб
  • Русская феминистка, Маша Царева. "Русская феминистка" - история горожанки, которая посмела построить собственную систему координат вопреки ожиданиям общества. Вокруг нее к женщинам относятся либокак к принцессам, либо как к… Подробнее  Купить за 230 руб
  • Леди - рыцарь, Екатерина Федорова. Каждую секунду в каждом из множества параллельных миров угасают миллиарды жизней, прекращают свое существование целые цивилизации. Космическая Комиссия по сетевому спасению, а попросту говоря… Подробнее  Купить за 197 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «либо пан, либо пропал» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»